Vicenzo Campi (1536-1591). The ricotta eatersΗ ζωή αποκαλύπτεται μόνο σ’ όσους έχουν τις αισθήσεις σε επαγρύπνηση και προχωρούν, σαν αιλουροειδή σε εγρήγορση, προς κάθε σήμα.
Να περιεργάζομαι, να κοιτάω, να παρατηρώ…
Να χαϊδεύω, να πιάνω, να κρατάω, να σφίγγω, να ακουμπώ…
Να μυρίζω, να εισπνέω, να αναπνέω…
Να ακούω, να διακρίνω...
Kαι να γεύομαι…
Όλα στη γη μας καλούν, μας φωνάζουν αλλά τόσο διακριτικά που τις περισσότερες φορές περνάμε δίπλα χωρίς να αντιληφθούμε τίποτα. Βαδίζουμε πάνω σε θησαυρούς και δεν το προσέχουμε. Και όμως, οι αισθήσεις μας επαναφέρουν στο νόημα.
Προσαρμογή και μετάφραση από λόγια της Ch. Singer
Να περιεργάζομαι, να κοιτάω, να παρατηρώ…
Να χαϊδεύω, να πιάνω, να κρατάω, να σφίγγω, να ακουμπώ…
Να μυρίζω, να εισπνέω, να αναπνέω…
Να ακούω, να διακρίνω...
Kαι να γεύομαι…
Όλα στη γη μας καλούν, μας φωνάζουν αλλά τόσο διακριτικά που τις περισσότερες φορές περνάμε δίπλα χωρίς να αντιληφθούμε τίποτα. Βαδίζουμε πάνω σε θησαυρούς και δεν το προσέχουμε. Και όμως, οι αισθήσεις μας επαναφέρουν στο νόημα.
Προσαρμογή και μετάφραση από λόγια της Ch. Singer
Αναρτήσεις
Για να δεις πόσο σοφοί ήταν οι αρχαίοι ημών και υμών πρόγονοι, χρησιμοποιούσαν τη μούτζα σαν κατάρα, ώστε οι εχθροί τους να χάσουν τις πέντε αισθήσεις τους.
ΑπάντησηΔιαγραφήΑντί να ρίχνουν κατάρα ώστε οι εχθροί τους να χάνουν τη ζωή τους, την υγεία τους, την ευτυχία, την οικογένεια ή τα πλούτη τους ...σκέφτηκαν τις πέντε αισθήσεις...Πόσο λεπτό!
ΑπάντησηΔιαγραφή