26/8/08

ALLERGIES

Έπεσα σ’ αυτά τα κινούμενα σχέδια και ξετρελάθηκα.
Claire Bretécher είναι θα μου πείτε…παλιά καραβάνα.
Ορίστε λοιπόν μια ιστοριούλα από το άλμπουμ Allergies, εκδ. Claire Bretécher, 2004.

Συγγνώμη, αλλά το κείμενο δεν μεταφράζεται. Θα έχανε όλο το χιούμορ του. Πάρτε το σαν ένα δωράκι για τους γαλλόφωνους επισκέπτες του μπλογκ…

5 σχόλια:

  1. Z adoR !!!
    το ονομα maitena σου λεει κατι?
    http://www.clubcultura.com/clubhumor/maitena/home.htm

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Όσο μου επίτρεπουν τα ισπανικά μου, κατάλαβα ότι η maitena είναι στο ίδιο μήκος κύματος με την Bretecher. Όλες αυτές οι λεπτομέρειες που έχουν...desopilant, άσε το λεξιλόγιο. Θα’πρεπε να ήμουν γλωσσολόγος...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. οτι ειναι ειναι..και γυναικειο αυτοσαρκασμο που σε ριχνει κατω απο την καρεκλα (καλο ειναι να μη διαβαζεις κρυφα σε χωρο εργασιας)

    http://livre.fnac.com/a1338430/Les-dejantees-T1-Les-dejantees-Maitena?PID=1, για γλωσσολογικες και κοινωνιολογικες αναζητησεις
    χχχ
    καλημέρα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Μου εμπλουτίζεις και 'συ το booklist μου...
    Καλησπέρα κοπελιά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. @Mondouble.
    Δεν κατάλαβα ένα όνομα στην ιστορία. Τον Persil Wagonnet, τον φίλο της Aggripine. Εσύ γιατί λες να τον ονομασε έτσι η Bretecher?

    ΑπάντησηΔιαγραφή